samedi 31 mars 2012

Bébés chouettes...

Évidemment en bib, il arrive plein de trucs rigolos, inattendus, stupéfiants même, avec les lecteurs (vous en fait !), les collègues... 

J'éprouve un grand plaisir à vous raconter toutes ces petites aventures, et vous, j'imagine, à les lire. 
Mais parfois, les particularités de ces mêmes collègues rendent la vie (MA vie) si pénible que l'envie de tout plaquer me passe par la tête... 
Non le travail en bib n'est pas -toujours- un long fleuve tranquille...

Heureusement, il reste... les livres !
 
 

 Et si vous ne connaissez pas celui-là, courez-y, c'est un très très très grand classique, album quasi parfait ! si ! 
Je vous présente (de G à D) Sarah, la grande sœur, Rémy et la petite dernière : Lou. 
Derrière, vous avez la maman chouette attentive et si réconfortante... 
Mais voila...

 Évidemment, la typo a son importance, 
et le "PARTIE" en majuscule se doit d'être dramatisé !
Aussitôt les suppositions vont bon train : "elle est partie chasser", "elle va rentrer bientôt"... Les bébés chouettes tentent de se rassurer comme elles peuvent !

Peut être, mais en attendant, "il faisait noir dans le bois et il leur fallut du courage parce que ça grouillait tout autour d'eux."

 Regardez donc cette image terrifiante : 
les trois petits points blancs sur l'arbre immense 
sont les bébés chouettes, 
biens seuls au milieu de toute cette noirceur menaçante ! 
ça ne vous fait pas peur ?
Le suspense grandit, les bébés chouettes se rassemblent sur la même branche, serrées les unes contre les autres (" Je veux ma maman dit Lou" ) jusqu'à la double page libératrice
 "ET ELLE RENTRA" (sic) 
énorme soupir (j'vous jure !) des enfants 
qui retrouvent alors le sourire...
 Cet album est une réussite dans le genre, constamment réédité depuis 1992, unanimement salué par la critique, et, plus important, par tous les professionnels de la petite enfance : éducateurs, instits, bib, parents... et bien entendu, les enfants !

Le découpage et le déroulement de l'histoire sont simplissimes et tout à fait compréhensibles aux plus petits : nous le donnons couramment aux petits de 18 mois-2 ans. 

Le thème - maman est partie, reviendra-t-elle ?- entre en résonance avec les préoccupations des plus petits... 

Le texte est répétitif comme l'aime les enfants, et il n'est pas rare que le petit "Je veux ma maman dit Lou" soit chuchoté par les enfants auxquels je le lis ! 

N'ayez pas peur de le lire, et le relire encore, les enfants l'adorent, ne serait-ce que pour éprouver encore et encore le soulagement intense final : "J'aime ma maman" dit Lou 

Bébés chouettes / Martin Waddel, Patrick Benson. 
Ecole des Loisirs, 1993. 11 €
 Dispo en Lutin poche 5.50 €

lundi 5 mars 2012

Je cherche un livre pour un enfant...

Vous allez être content, vous, oui vous là qui cherchez toujours un bouquin à offrir à un enfant (parents, grands parents, tontons, tatas, parrains, marraines, instits, profs, copains, copines... ) mais qui vous noyez dans la masse de la production éditoriale ! 

Comment -et quoi- choisir qui ne soit pas de la M... soupe... mais qui plaise aux enfants ? 

Outre mes conseils éclairés (héhé), ceux de votre bibliothèque, de votre libraire et des enseignants de vos gamins, voici deux livres à consulter (voire même acheter) obligatoirement. 
si. 
O-BLI-GA-TOI-RE-MENT !
Voici une petite merveille (écrite par un bibliothécaire arrhum) qui tente (et réussit) de vous guider dans le labyrinthe des livres pour les 8-16 ans. 

Mais qu'est ce que je pourrais bien faire lire à mon gamin de 9 ans, qui ne lit pas beaucoup mais qui a aimé "L'oeil du loup" de Pennac ? 
Et à mon ado qui ne jure que par Harry Potter (ou twilight) ?
et mon fils qui aimerait bien lire des histoires d'amour mais qui n'ose pas (mûûh cé pour lé filles... bin nan, mon gars. Pas que.)

Ce livre réponds à toutes ces questions et bien plus évidemment, en donnant moult références (munies de leur petit résumé) disponibles dans toutes les bonnes bibliothèques ou librairies, en cherchant un peu parfois.
Attention c'est évidemment un choix (donc non exhaustif, mmh ?), entre ce que vous trouverez un peu partout, ce que les enfants adorent et demandent et... ce que nous médiateurs (bib, parents, profs...) aimerions leur faire lire ! 
Exercice périlleux donc... 
Sorti quelques mois avant, voici des conseils pour les enfants de la naissance (mais oui !) à 7 ans... 
Des albums indispensables aux vraies découvertes classés par thèmes intelligents et totalement en adéquation avec ce que demandent les petits : 
pour lire le soir, pour rigoler, des séries, des "qui font peur" (mais pas trop...), des contes, des pour vivre un deuil (ou un déménagement) des livres pour aider à apprendre, des livres-disques... 
Tout ça avec plein d'encarts sur des auteurs, des thèmes, des réflexions (et non, donner un album à un petit de 18 mois n'est pas une hérésie, c'est une obligation !) 

Si je suis si enthousiaste c'est qu'on n'avait pas eu depuis longtemps de livre regroupant la littérature jeunesse contemporaine !   
Tout ce que vous voulez sur la comtesse de Ségur, le beau Jules (Verne) et la bibliothèque verte mais pas grand chose d'autre, hormis la presse pro' (souvent euuuh épuisante)
J'ajouterais que de tels livres devraient être obligatoires (encore !) pour tous les professionnels 
de l'enfance et de la petite enfance...
 
Donc courez-y, et si votre bib ne l'a pas encore acheté, faites un scandale !
Je cherche un livre pour enfant :
 le guide des livres pour les 8/16 ans. 
Tony Di Mascio. Gallimard Jeunesse, 2011. 
19.50 €
 et 
 Je cherche un livre pour enfant : 
le guide des livres de la naissance à 7 ans. 
Sophie Van Den Linden. Gallimard Jeunesse, 2011. 19.50 €


jeudi 1 mars 2012

Des myrtilles pour Lily...


Petite Lily part cueillir des myrtilles avec sa maman.
Sauf qu'évidemment les myrtilles, c'est très bon, aussi mange-t-elle tout ce qu'elle cueille... jusqu'à se servir dans le seau de sa maman.



De l'autre côté de la colline, Petit Ours fait de même accompagné par sa (volumineuse) Maman Ours... 
Et voilà que les mamans échangent -sans le savoir- leurs petits ! 
Lily suit Maman Ourse et... Petit Ours pioche allègrement dans le seau de Maman (de Gigantesques Bouchées) ...
Slurp Slurp !
Jusqu'au moment évidemment où chacun retrouve qui son "enfant" qui sa "maman"...
 
Délicieux et délicat (quelle maitrise dans le dessin !) ce bel album a été édité en 1948  aux Etats Unis (non les USA n'ont pas produit QUE Mickey et Superman !!!!)  par un "grand" : Mr Robert McCloskey, détenteur par deux fois de la très convoitée Médaille Caldecott décernée par des professionnels du livre pour enfants aux USA. 

Quasiment jamais traduits en France, ces albums font l'objet d'une réédition soignée par un éditeur intelligent : Le Génévrier. (Pour plus d'infos sur l'éditeur cliquez ! )




J'aime beaucoup cette histoire "en miroir", utilisant les mêmes phrases ("elle lui emboita le pas", "elle savait très bien qui faisait ce genre de bruit"...) pour la maman Ourse et la maman humaine, en une sorte de tolérance et de vérité universelle : 
les mamans ont toutes en commun l'amour de leur petit, qu'il soit rose et potelé ou poilu et trapu ! 
Jolie image non ? 
Des myrtilles pour Lily ("Blueberries for sal")
 / Robert McCloskey. 
Ed Le Génévrier, 2011. 
Collection Caldecott. 17 €