Ma vie de fourmi par Séverin Millet

L'héroïne est une fourmi noire dotée d'antennes à la pointe blanche. (à droite sur la page de couv)

"Parfois je suis.... affamée"

S'en suit de grandes pages dépouillées mettant notre fourmi en scène : confiante, coincée, indomptable, pressée... 

Une couleur par page (ou double page), un adjectif illustré de façon très inventive par l'auteur. 
L'humour est constamment présent mais il faut le dénicher et connaitre très exactement la signification dudit adjectif, parfois pris au second degré.

Mon illu' préférée...

Les situations sont comprises du premier coup d’œil, mais il faut chercher un peu pour relier l'adjectif au dessin...

 

Pas d'histoire suivie donc, mais une avalanche d'illus' toutes plus drôles les unes que les autres... 

A lire à partir de 5-6 ans pour comprendre le second degré.

Un bel album qui fera un cadeau de noël idéal ! 

(et un album d'apprentissage de la langue pour un instit créatif ! )

 Ma vie de fourmi 

Séverin Millet 

Ed Sarbacane, 2013 

14.90 €

Milton chez le vétérinaire de Haydé Ardalan

Il arrive toujours un tas d'aventure à Milton. 
Après être parti en vacances, fêté noël ou s'être remarquablement caché, le voila en route pour l'antre de l'ennemi héréditaire des chats : le vétérinaire... 

Tout ratatiné dans son panier de transport (Curieux comme il ressemble à ma Sidonie dans la même situation...) il imagine le pire... tente même de mordre le véto (qui en profite pour lui détartrer les dents...) 

avant de reprendre le chemin de la sortie : " Vous voyez... c'était rien !" affirme-t-il avec une parfaite mauvaise fois !

On suit encore une fois les tribulations du chat de la talentueuse Haydé : nul doute que ce ne soit du "vécu", car tout sonne juste, jusqu'aux plus petits détails !!!!

Petit format "à l'italienne" avec une courte phrase en regard d'une illustration pleine page, cet album est parfait pour les enfants qui commencent à lire.
Nous l'utilisons d'ailleurs parfois en "albums CP" destinés à être lus au premier ou deuxième trimestre de cette classe. 
Bien évidemment les fans de Milton sont nombreux et nous n'arrêtons pas de racheter ses aventures... 

Alors, pouvons-nous vous compter parmi ses inconditionnels ?

Milton chez le vétérinaire 

Haydé. La Joie de Lire, 1998 (Milton) 7.50 €

Les vacances de Milton. Idem 2003

Mais où est passé Milton ? Idem, 2000

Milton quand j'étais petit

Milton en pension (hilarant !!!!) 

Moi Milton (le premier album...) 

Milton fête noël (de circonstance)

"Une fois encore !" par Emily Gravett

Emily Gravett © Éd. Kaléidoscope, 2011

Il est l'heure pour Cédric le bébé dragon d'aller au lit.
Il s'est lavé les dents : 

 

... et maintenant il demande, comme tous les enfants, une histoire avant de dormir : 

Maman Dragon va donc lui lire l'histoire d'un petit dragon qui rencontre une princesse etc  etc... 

et maintenant au lit !

Emily Gravett © Éd. Kaléidoscope, 2011

Oui, mais voila, Cédric aime BEAUCOUP cette histoire et la demande encore... et encore... et encore... 

Emily Gravett © Éd. Kaléidoscope, 2011

Et maman, de bonne composition, mais très fatiguée comme toutes les mamans, raconte de plus en plus n'importe quoi, jusqu'à s'endormir à moitié (tout comme les personnages de l'histoire d'ailleurs) ... au grand dam de Cédric qui se met rapidement en colère, et quand un dragon, même petit, se met en colère, alors là....

"ENCORE !" rugit Cédric... en anglais... Emily Gravett © Éd. Kaléidoscope, 2011

... les conséquences sont incendiaires, pour l'histoire et pour l'album ! 

Qui n'a jamais lu une histoire encore et encore à un enfant qui refuse de s'endormir ? 

Évidemment tous les parents se reconnaitront dans cette histoire qui fera hurler de rire les enfants surtout quand on refermera l'album :

Emily Gravett © Éd. Kaléidoscope, 2011

Tout sonne juste : depuis les petits rituels de Cédric (se laver les dents, jouer...) jusqu'à son attitude dans les bras euuh pattes de sa maman en passant par son doudou (orné de petits dragons rouges... ) ! 

Quant à sa colère, quelle trouvaille le trou dans l'album... mais quel casse-tête quand un relieur de bibliothèque doit recouvrir ledit album !!!!

Pour les enfants de 4-7 ans (ou plus... ) 

A noter que le titre anglais "AGAIN !" correspond beaucoup mieux à l'histoire... 

Et comme souvent la traduction française est nettement moins réussie que le texte en anglais (logique), alors si vous le pouvez, achetez-vous le texte original !

Une fois encore ! 

Emily Gravett 

 Kaléidoscope, 2011. 

15,30 €

ou 

AGAIN ! Emily Gravett 

Ed. MacMillan, 2012 

9,99 €

La lettre du Père Noël de Yukiko Tanno et Mako Taruishi

 

Facteur Souris est très pressé car il prépare sa tournée de noël, peut-être la plus importante de l'année !

 

Mais hélas, il se dépêche tant qu'il glisse dans la neige, toutes les lettres se répandent autour de lui ! 

Affolé il ramasse tout son courrier mais l'eau a effacé l'adresse de la dernière lettre ! 

Si l'on voit que la lettre vient du Père Noël, impossible de comprendre à qui elle est adressée... 
Aussitôt, Madame Lapin, Madame Chouette, Monsieur Ours et Monsieur Renard tentent avec le petit facteur de le deviner... 

Voyons on discerne peut-être le sac noir de Madame Lapin ? Le bonnet et l'écharpe de Monsieur Renard ? Les bottes de Monsieur Écureuil ?

Mais non ! On distingue la casquette, l'uniforme bleu, les bottes noires et la queue de... Facteur Souris ! 
Vite il ouvre sa lettre et...je vous laisse la déchiffrer.

Arrivera-t-il à temps à son rendez-vous ? (hum voyons voyons...)

Cet album est toujours très apprécié des instits de maternelle car il permet d'aborder de nombreux thèmes : l'écrit (la lettre), les indices (à qui est-elle adressée), les dessins qui remplacent les mots... etc etc !
De nombreux sites répertorient les activités autour de cette histoire. 

Mais si vous n'êtes pas un enseignant mais "juste" un parent (ou grand parent... ) lisez cette histoire à un enfant de maternelle (4-7 ans), elle a toujours beaucoup de succès !

La lettre du Père Noël 

Une histoire de Yukiko Tanno 

illustrée par Mako Taruishi 

Ecole des Loisirs, 2012 

Collection Lutin Poche 5.60 €

Le loup Tralala

"Dis-moi Lapin, tu connais le loup Tralala ?" demande le narrateur...

Et lapin (muni d'une craie !) de dessiner au tableau noir la silhouette du...

... Grand méchant Loup. 
Mais non, dit le narrateur, "Il a de toutes petites oreilles pour mieux se cacher"
Et lapin modifie son dessin...

Jusqu'à ce que....

(à lire avec une grosse voix évidemment)... Lapin va se cacher, (mais ses oreilles dépassent), se sauve.... mais le loup tralala le rattrape ! 

Un album comme je les aime, drôle, inventif, délicieusement dessiné (remarquable mise en page, ce n'est pas donné à tout le monde !) et avec une chute finale inattendue (non je ne vous ai pas tout dit !)
Voici une dédramatisation ingénieuse du mythe du Grand méchant Loup qui, à l'arrivée, n'a vraiment plus rien d'effrayant ! 

A lire avec un enfant de 4 à 6 ans car malgré le texte très simple, il y a une astuce à comprendre !

 Le loup Tralala 

Michel Escoffier, Kris Di Giacomo 

Kaléidoscope, 2012. 13.50 €

Ce n'est pas mon chapeau.

Un tout petit poisson vole le chapeau d'un très gros mais alors très très gros poisson en train de dormir. 

Et le voila qui tente de se (et nous) persuader que le chapeau lui va très bien, que de toute façon le gros poisson ne se réveillera pas (hum...), qu'il ne saura pas que c'est lui qui l'a pris (re-hum...) , que le "quelqu'un" qui l'a vu passer ne le dénoncera pas :

Mais évidemment nous lecteur, nous voyons le gros gros poisson se réveiller, rencontrer le crabe (cafteur !) et suivre le petit poisson dans un endroit...

Et voila une double page de ces plantes "épaisses et serrées"... 

où les deux protagonistes disparaissent... 
N'en ressort que : 

Que s'est-il donc passé ? 
Ici les avis divergent ! J'ai vu des enfants m'assurer que le petit poisson avait rendu le chapeau... et d'autres que le gros avait bouffé (sic) le petit !

Évidemment toute la drôlerie de l'histoire vient du décalage entre le débat intérieur du petit poisson avec ce que nous voyons à l'image !

Les illustrations peuvent rebuter de prime abord (noir, vert, très sombres) mais elles sont très douces, et rendent bien l'idée du fond de la mer "où ya pas de lumière" m'a assuré une petite fille... 

Cet album est un délice à lire à des enfants (ou à son enfant) avec un ton très sérieux : le narrateur est le petit poisson mais les spectateurs, complices, suivent le réveil du gros poisson avec beaucoup d'énergie ! ("Attention ! il se réveille !!!!")
C'est un album très réussi, une perle comme j'adore en découvrir !!!

Pour des enfants de maternelles, des petits (3 ans) aux plus grands (6-7 ans) qui pourront, pourquoi pas, le lire aux plus petits.

Ce n'est pas mon chapeau. Jon Klassen, 

adapt°française de Jacqueline Odin.

 Milan, 2013. 12.90 €

Madame le Lapin Blanc

Si tout le monde connait le lapin blanc d'Alice au Pays des Merveilles, bien peu sont au courant de sa vie de famille... 

Gilles Bachelet, si.

Voici donc le journal intime de Madame Lapin Blanc, bien occupée par ses enfants, Beatrix (ado tourmentée), Gilbert et Georges (jumeaux terribles), Betty (qui entre à l'école... contre son gré !), Eliott et la petite dernière qualifiée d'adorable mais qui braille tout le temps... 

Sans oublier un chat un peu bizarre, transparent et qui sourit tout le temps. 

Pas un instant à soi ! et aucune reconnaissance de Mr Lapin Blanc, super occupé avec son travail au palais d'une certaine reine...

Des dessins bourrés de clins d’œils à Lewis Carrol, à commencer par Alice qui fait une courte apparition (très courte...),

Humpty (sans Dumpty) etc etc... 
A noter la double page où l'auteur de ces pages (Mme le Lapin Blanc donc...) note les 100 façons d'accommoder les carottes ... 
 
Dessin précis, mise en page variée, travail sur le texte... pas étonnant que ce bel album ait reçu la pépite de l'album 2012 au Salon de Montreuil... 
 
Aussi drôle et dans le même esprit que la fameuse série du "chat le plus bête du monde" (qui est en fait un éléphant...) et que je vous recommande chaudement !  

A lire avec des enfants de 5-7 ans (et plus) surtout à cause des multiples allusions à "Alice" perdues (ce serait dommage) si les enfants ne connaissent pas l'histoire ! 

 Madame le lapin Blanc 

Gilles Bachelet. 

Seuil Jeunesse, 2012. 

15 €