lundi 25 novembre 2013

Wakou, pour les petits curieux de nature

Une fois n'est pas coutume, je vous présente, non pas un album, mais un petit journal fort bien fait pour les 4-8 ans. En la matière il y a pléthore de titres mais franchement, c'est celui-là que je préfère : 
(et non ce n'est pas parce qu'il y a un reportage sur les ours !!!!!) 
Wakou est un mensuel qui propose des reportages très divers, mais souvent axés sur les animaux, la nature, l'environnement. 
Ici... les ours blancs.
Avouez qu'elle est belle cette photo, non ?
Grandes et magnifiques photos, textes simples : les encarts bleus sont lisibles par les enfants qui commencent à lire, le corps du texte doit être lus par un médiateur (grande sœur, frère, grand parent...) .
A noter que ces petits reportages sont utilisables
 en Cours Préparatoire (voire CE1) 
par exemple pour de petits exposés.

Des jeux évidemment : bien que je n'aime pas l'idée d'écrire sur le document même dans une revue, les jeux sont totalement adaptés aux âges ciblés... et très rigolos, ce qui ne gâte rien !
Une partie "Petit reporter" met en scène un enfant suivi par un photographe sur un voyage, un métier (ici un tournage de film, "trop génial" m'a dit une petite lectrice !)... 
A la fin de la revue un (trop) court "coin des parents" informe d'une sortie de film, d'un livre ou d'une expo recommandée par le journal et en général très adaptée aux enfants de la tranche d'âge 4-8 ans. 
NB cette page pourrait être à mon avis 
un peu plus consistante, mais bon...

Bon, vous l'aurez compris, je trouve cette petite revue intelligemment faite, exempte de gadgets joints souvent à certains autres titres. Elle peut faire un joli cadeau de noël, et en plus, apprécié tout au long de l'année ! 
  Wakou, 
Ed Milan 62 € par an pour l'abonnement,
 5.90 € au numéro en maison de la presse 
Compris dans l'abonnement : accès à Bayam 
site de jeux éducatifs (sic), histoires, petits bricolages...

dimanche 24 novembre 2013

Milton chez le vétérinaire de Haydé Ardalan

Il arrive toujours un tas d'aventure à Milton. 
Après être parti en vacances, fêté noël ou s'être remarquablement caché, le voila en route pour l'antre de l'ennemi héréditaire des chats : le vétérinaire... 
Tout ratatiné dans son panier de transport (Curieux comme il ressemble à ma Sidonie dans la même situation...) il imagine le pire... tente même de mordre le véto (qui en profite pour lui détartrer les dents...) 
avant de reprendre le chemin de la sortie : " Vous voyez... c'était rien !" affirme-t-il avec une parfaite mauvaise fois !

On suit encore une fois les tribulations du chat de la talentueuse Haydé : nul doute que ce ne soit du "vécu", car tout sonne juste, jusqu'aux plus petits détails !!!!

Petit format "à l'italienne" avec une courte phrase en regard d'une illustration pleine page, cet album est parfait pour les enfants qui commencent à lire.
Nous l'utilisons d'ailleurs parfois en "albums CP" destinés à être lus au premier ou deuxième trimestre de cette classe. 
Bien évidemment les fans de Milton sont nombreux et nous n'arrêtons pas de racheter ses aventures... 

Alors, pouvons-nous vous compter parmi ses inconditionnels ?


Milton chez le vétérinaire 
Haydé. La Joie de Lire, 1998 (Milton) 7.50 €

Les vacances de Milton. Idem 2003
Mais où est passé Milton ? Idem, 2000
Milton quand j'étais petit
Milton en pension (hilarant !!!!) 
Moi Milton (le premier album...) 
Milton fête noël (de circonstance)

dimanche 17 novembre 2013

A la sieste, tout le monde ! de Yuichi Kasano

Grand-Mère étend son futon sur la véranda pour qu’il sèche au soleil après la lessive. 

Le chat vient à passer et le trouvant bien doux et moelleux s'y installe en baillant. 
Au lieu de le chasser, Grand-Mère s’installe à ses côtés, bientôt suivie par la poule et ses poussins, un petit garçon et son chien, la chèvre et la famille cochon…
Entassés les uns sur les autres tout le monde dort du sommeil du juste, jusqu'à ce que... 
... grand-mère s'étire ! Tout le monde dégringole et part reprendre ses occupations ! 

Voici une petite histoire toute douce, typique de ces albums de "retour au calme" qu'on raconte juste avant d'aller dormir... 
Les enfants (4-6 ans) adorent chercher dans l'image où se trouvent les poussin, les porcelets, le chat... lesquels changent de position au fur et à mesure de l'arrivée d'un autre protagoniste !


Mais avant de refermer l'album, surtout ne pas oublier de l'ouvrir "en grand"


... tous les animaux suivent de près la grand-mère au cas où celle-ci reposerait son futon par terre (enfin... c'est mon interprétation !) 

A la sieste, tout le monde !  Yuichi Kasano 
Ecole des Loisirs, 2010 11.50 €
ou en Lutin Poche : 5.60 €

vendredi 8 novembre 2013

"Une fois encore !" par Emily Gravett


Emily Gravett © Éd. Kaléidoscope, 2011
Il est l'heure pour Cédric le bébé dragon d'aller au lit.
Il s'est lavé les dents : 
... et maintenant il demande, comme tous les enfants, une histoire avant de dormir : 
Maman Dragon va donc lui lire l'histoire d'un petit dragon qui rencontre une princesse etc  etc... 
et maintenant au lit !
Emily Gravett © Éd. Kaléidoscope, 2011
Oui, mais voila, Cédric aime BEAUCOUP cette histoire et la demande encore... et encore... et encore... 
Emily Gravett © Éd. Kaléidoscope, 2011
Et maman, de bonne composition, mais très fatiguée comme toutes les mamans, raconte de plus en plus n'importe quoi, jusqu'à s'endormir à moitié (tout comme les personnages de l'histoire d'ailleurs) ... au grand dam de Cédric qui se met rapidement en colère, et quand un dragon, même petit, se met en colère, alors là....
"ENCORE !" rugit Cédric... en anglais... Emily Gravett © Éd. Kaléidoscope, 2011
... les conséquences sont incendiaires, pour l'histoire et pour l'album ! 
Qui n'a jamais lu une histoire encore et encore à un enfant qui refuse de s'endormir ? 
Évidemment tous les parents se reconnaitront dans cette histoire qui fera hurler de rire les enfants surtout quand on refermera l'album :
Emily Gravett © Éd. Kaléidoscope, 2011
Tout sonne juste : depuis les petits rituels de Cédric (se laver les dents, jouer...) jusqu'à son attitude dans les bras euuh pattes de sa maman en passant par son doudou (orné de petits dragons rouges... )

Quant à sa colère, quelle trouvaille le trou dans l'album... mais quel casse-tête quand un relieur de bibliothèque doit recouvrir ledit album !!!!
Pour les enfants de 4-7 ans (ou plus... ) 

A noter que le titre anglais "AGAIN !" correspond beaucoup mieux à l'histoire... 
Et comme souvent la traduction française est nettement moins réussie que le texte en anglais (logique), alors si vous le pouvez, achetez-vous le texte original !
Une fois encore ! 
Emily Gravett 
 Kaléidoscope, 2011. 
15,30 €
ou 
AGAIN ! Emily Gravett 
Ed. MacMillan, 2012 
9,99 €

jeudi 7 novembre 2013

La lettre du Père Noël de Yukiko Tanno et Mako Taruishi


Facteur Souris est très pressé car il prépare sa tournée de noël, peut-être la plus importante de l'année !
 
Mais hélas, il se dépêche tant qu'il glisse dans la neige, toutes les lettres se répandent autour de lui ! 
Affolé il ramasse tout son courrier mais l'eau a effacé l'adresse de la dernière lettre ! 
Si l'on voit que la lettre vient du Père Noël, impossible de comprendre à qui elle est adressée... 
Aussitôt, Madame Lapin, Madame Chouette, Monsieur Ours et Monsieur Renard tentent avec le petit facteur de le deviner... 
Voyons on discerne peut-être le sac noir de Madame Lapin ? Le bonnet et l'écharpe de Monsieur Renard ? Les bottes de Monsieur Écureuil ?
Mais non ! On distingue la casquette, l'uniforme bleu, les bottes noires et la queue de... Facteur Souris ! 
Vite il ouvre sa lettre et...je vous laisse la déchiffrer.
Arrivera-t-il à temps à son rendez-vous ? (hum voyons voyons...)

Cet album est toujours très apprécié des instits de maternelle car il permet d'aborder de nombreux thèmes : l'écrit (la lettre), les indices (à qui est-elle adressée), les dessins qui remplacent les mots... etc etc !
De nombreux sites répertorient les activités autour de cette histoire. 

Mais si vous n'êtes pas un enseignant mais "juste" un parent (ou grand parent... ) lisez cette histoire à un enfant de maternelle (4-7 ans), elle a toujours beaucoup de succès !
La lettre du Père Noël 
Une histoire de Yukiko Tanno 
illustrée par Mako Taruishi 
Ecole des Loisirs, 2012 
Collection Lutin Poche 5.60 €