Il était une fois... une bib !: L'ourson Corduroy

lundi 28 octobre 2013

L'ourson Corduroy

Vous ne savez pas quoi offrir à un enfant pour noël ? Dans cette note et les suivantes, je vais tenter de vous donner quelques idées originales... Voici d'abord :

Sur une étagère du rayon jouet d'un grand, très grand magasin, un petit ours attend désespérément que quelqu'un veuille bien l'acheter.

Il était une fois un petit ourson appelé Corduroy...

Hélas les gens passent mais personne ne s'intéresse à lui...

Jusqu'à ce qu'une petite fille s'arrête net en le voyant et demande à sa maman de le lui acheter : "non dit-elle, il est un peu abimé, il manque un bouton à sa bretelle"...

Je ne m'étais pas rendu compte qu'il me manquait un bouton...

La nuit venue, Corduroy saute de son étagère et part à la recherche du bouton perdu dans le Grand magasin déserté.

Il promena sa torche...

Après un périple éprouvant, il arrive jusqu'au rayon des (grands) lits, mais le gardien et sa grande torche le repèrent assez vite (et vous ?)... et le ramènent à son étagère.
Mais le lendemain matin...

Et là il vit devant lui la petite fille qui l'avait regardé la veille...

... la petite fille a réuni ses économies et, bien sur, revient l'acheter malgré son bouton manquant !

Le déroulement de cette charmante histoire est très simple, et très simplement dessinée : une image, un texte en dessous.
Peu de protagonistes (Corduroy, la petite fille et sa maman, le gardien...), un lieu magique pour un enfant : le grand magasin (surtout à cette époque là) et le décor est planté.
Un ourson à la recherche du bouton de sa salopette...

A remarquer que la petite fille est noire, ce qui en 1968, n'était pas si courant dans la littérature jeunesse !

Apparemment, en cherchant bien (mais alors très très bien) il existerait un "Corduroy's best halloween ever !" et un "Corduroy's easter party" non traduits, mais à l'esthétique très différente de celle du "Corduroy" original : Don Freeman en est-il même l'auteur ?