Miââââ

Première manga (d'aucuns disent "un" manga... mais bon personne ne s'accorde) dans ma sélection. 

Chi est une petite chatte recueillie par une famille. Problème, le règlement de leur immeuble interdit les chats ! 

Mé c quoi cette caisse ?

Évidemment les débuts sont difficiles, Chi réclame sa maman et ne comprend pas du tout le monde qui l'entoure : le bain (aaaah !) et le sèche cheveux, l'obsession des humains pour cette curieuse caisse où elle voudrait dormir (bin non, c'est un pipiroom !), les parties de jeux où elle s'endort d'un bloc au milieu de la pièce, le vétérinaire qui lui a mis un thermomètre dans le euuuh arrhum... 

l'observation est toute en finesse (l'auteur a un chat qui adore se faire aspirer par l'embout de l'aspirateur !), et si un petit chat pouvait parler, nul doute que son récit ressemblerait à celui de Chi ("pipi" en japonais...) 

C'est une manga "première lecture" (sens de lecture occidental), lisible par des enfants qui déchiffrent tout juste. 

Le thème est universel, la réalisation soignée et plaira autant aux parents (prescripteurs) qu'aux enfants lecteurs débutants. 

J'ai rarement lu une BD comme celle là : je ne suis pas la seule puisqu'elle est dans la sélection officielle du festival de la BD à Angoulême ! 

Je mettrai juste un tout petit bémol : pourquoi donc l'auteur (le traducteur ? ) a-t-il besoin de faire zozoter Chi ?

 (S'il y a des japonais qui me lisent, peuvent-ils me dire si Chi zozote aussi dans leur langue ?)

Je suis néanmoins certaine que vous ne résisterez pas aux attitudes adorables de Chi ! 

Chi, une vie de chat. Konami Kanata.

Glénat, 2011. (Collection Kids) 10.75 €

8 volumes parus, (en court)